چه خواهد کرد با ما عشق؟

فَاِنَّهُم عَدُوٌّ لی...

الّا رَبُّ العالمین:

الّذی خَلَقَنِی فَهُوَ یَهدینِ

وَ الّذی یُطعِمُنی وَ یَسقینِ

وَ اِذا مَرِضتُ فَهُوَ یَشفینِ

وَ الّذی یُمیتُنی ثُمَّ یَحیینِ

(قرآن کریم-سوره‏ی شعراء آیه‏ی77تا81)

*

آن‏ها دشمن من‏اند،‏به جز پروردگار عالم:

کسی که مرا خلق کرد، پس هم‏اوست که هدایت‏م می‏کند،

و کسی‏است که به من غذا می‏دهد و سیراب‏م می‏کند،

و اگر مریض بشوم، شفای‏م می‏دهد،

و کسی‏است که مرا می‏میراند و سپس زنده‏ام می‏کند...

*

و با عرض پوزش از این ترجمه‏ی غلط و غلوط!